Za szybko to gna (Moving Too Fast - Polish version) Paweł Piekarski

21 paź 2020
96 477 wyświetleń

WESPRZYJ NAS: accantus.pl/patronite
FACEBOOK: facebook.com/StudioAccantus/
INSTAGRAM: instagram.com/studioaccantus/
KOSZULKI: www.accantus.pl/sklep/
​Paweł Piekarski:
plworld.info
instagram.com/pawelpe.music/
facebook.com/pawelpe.official
Piosenka "Moving Too Fast" z musicalu "The Last Five Years".
wystąpił: Paweł Piekarski
słowa i muzyka: Jason Robert Brown
polski tekst: Dorota Kozielska
podkład muzyczny: NGarts - Nico Gaik Arts
realizacja audio: Łukasz Łęcki
miks i mastering: Artur Siejka
realizacja audio i wideo, montaż wideo, produkcja: Bartek Kozielski
reżyseria muzyczna: Kasia Mazurkiewicz
reżyseria interpretacji: Adrian Wiśniewski
0:00 Piosenka
4:03 Pogadanka i napisy końcowe
#TheLastFiveYears #musical #cover
Studio Accantus, sierpień-październik 2020 r.
w uszach mi brzmi uporczywy budzik
znów natłok myśli nie pozwolił spać
czy jutro będę się śmiał czy też smucił
jakieś przedziwne mam wrażenie że zbyt prędko gna świat
po przeciwnościach nie boję się ślizgać
najlepszy czas już na starcie mam
daleka przyszłość się spełnia dzisiaj
i jakieś dziwne mam wrażenie że znów pędzi mój świat
choć mówią dość dość nie ryzykuj zbyt
zatrzymaj pociąg nim wypadnie z szyn
stop stop zjedź na boczny tor
lecz dla mnie wciąż wciąż gdziekolwiek chcę iść
otwarte są drzwi i dobrze mi z tym
cokolwiek chciałbym mieć to samo pcha się do rąk
mimo ryzyka wciąż pędzę naprzód
nigdy nie bałem się grać vabank
lecz gdy w tej grze wciąż się zwiększa stawka
jakieś przedziwne mam wrażenie
chyba za szybko to gna
miłość darował mi los
a mój agent wprost mnie uwielbia
lecz często bywa że ktoś traci wiele szans każdego dnia
ktoś nie chce wyjść poza znany mu szlak
ktoś robi błąd i poraża go strach
a ja podwyższam lot
ktoś dzisiaj przegra kolejny już raz
ktoś dziś zrozumie że zawsze jest sam
ktoś sam już nie wie czego mu brak, a ja podwyższam lot
ooo
może i zwolnić bym chciał
lecz ooo
gdy daje los to trzeba brać
marzyłem zawsze że będę pisał
dziś wydawnictwa o mnie biją się
i swoją własną mam Afrodytę
spełniam marzenia zanim zdążę je mieć
kolejny nasz wspólny krok mieszkanie
na Manhattanie wynajęty kąt
dwa tysiące dolców w Atlanticu zgarnę
bez żadnych zmian mój tekst drukować chcą
rzuciłem studia i nie żałuję wcale
najwięksi znawcy moją książkę chwalą
wreszcie kochany i doceniany
ciągle podwyższam lot
i myślę co jest czy czegoś mi brak
bo choć wszystko mam to jednak bym chciał
mieć czas upewnić się że to jest to czego chcę
naprawdę chcę
spanikowany wbrew sobie pędzę
gdy wszystkim innym jest dany czas
niby jest dobrze bo ciągle mam szczęście
lecz jednak czasem mam wrażenie
jakieś przedziwne mam wrażenie że zbyt prędko to gna

Komentarze
  • Dzię-ku-jęęęę wszystkim za przesympatyczne komentsy :))) Miałem małego stracha przed premierą, ale widzę, że oddana accantusowa publika to ludzie o tak ciepłych emocjach, że... nie wiem... jesteście fantastyczni :D To zaszczyt i przyjemność dawać z siebie 100% żeby robić dla Was te piękne i pozytywne piosenki, umilające rutynę dnia lub pozwalające na momencik zapomnieć się. Piona dla Ciebie Bartek, że stworzyłeś takie miejsce, w którym to się dzieje! Najlepsza muza dla najlepszych słuchaczy, świetna atmosfera pracy i pełna profeska. Pozdrówki i jeszcze raz dzięki wszystkim!

    Paweł PiekarskiPaweł PiekarskiMiesiąc temu
    • Nie sądziłam, że ktoś śpiewając może wyglądać tak pociągająco :)

      JoannaJoanna8 dni temu
    • nie jestem superfanką accantusa, ale teraz chyba zostanę haha, naprawdę świetne wykonanie. Masz ciepłą barwę głosu, przez co góry brzmią bardzo przyjemnie i niestandardowo, a oryginalność się ceni ;). Ponadto szeroka skala i wszędzie pewność, w głosie, oparcie jest, jest przepona haha. Jestem zachwycona, słucham naokrągło i wyczekuję z niecierpliwością kolejnego Twojego występu w accantus... może tym razem jakaś zbiorówka ale jednak w roli głównej?

      Karo ButKaro ButMiesiąc temu
    • Porwałeś mnie tą piosenka ;) Dziękuje ! Zajebisty debiut stary, witamy w rodzince :D

      Kurek221Kurek221Miesiąc temu
    • no słuchaj przy tej piosence to nawet mój brat tańczy gdy on przy tylko jeszcze jednej piosence tak samo reaguje

      Brak NazwyBrak NazwyMiesiąc temu
    • masz naprawdę piękny głos

      Kreatywna AgnieszkaKreatywna AgnieszkaMiesiąc temu
  • bardzo lubję tą piosenke

    Gabrysia PredygierGabrysia Predygier3 dni temu
  • Mogę być twoją Afrodytą mordko ❤️😋😊. Cudny głos jejkuuu ❤️

    Gall AnonimGall Anonim5 dni temu
  • Znalazłam piosenke o moim życiu....wow ❤

    Zaira PLZaira PL19 dni temu
  • Powiem tyle... Dobry jest! :D

    Mały EgoistaMały Egoista24 dni temu
  • Nowa twarz :D Ale fajnie! 🙃

    Blue SkyBlue SkyMiesiąc temu
  • Patrzę na miniaturke i widzę nową twarz, z zaciekawieniem włączyłam i cóż od pierwszych dźwięków jestem zachwycona! Świetny głos! (Jak każdy w tym studiu)

    Charmin catCharmin catMiesiąc temu
  • Jeśli śpiewacie piosenki też po hiszpańsku to Zaśpiewajcie I've got a feeling z serialu Soy Luna

    Marta WydMarta WydMiesiąc temu
  • Mam jedną skargę do studia accantusa ,sprawdzałem i dzieje sie to podczas słuchania każdego utworu!!!!!!!!!! *za szybko to gna*

    PianoConradPianoConradMiesiąc temu
  • Bosh, jak nienawidzę tej postaci teraz XD Czego mu się tak wszystko udaje do cholery? X"D Ale wykonanie jak zwykle super.

    NayiaLovecatNayiaLovecatMiesiąc temu
  • Och, jak pragnę to zaśpiewać! Ja, Tomek! Kupuję to wykonanie na 1000% Ultra naturalność 🥰😃😁😆

    Eleganthealer psiEleganthealer psiMiesiąc temu
  • Mega chciałabym usłyszeć w waszym wykonaniu "The Ballad of Sara Berry" z 35MM A Musical Exhibition❤

    kro nevciakro nevciaMiesiąc temu
  • Z The Book? Powiedzcie, że z the book om!

    sarahfranciscallingsarahfranciscallingMiesiąc temu
  • Trochę mi przypomina Newta Skamandera;)

    igusia669igusia669Miesiąc temu
  • Kurna dobry jest.

    jan duzyjan duzyMiesiąc temu
  • Super piosenka jak zswsze ps pozdrawiam 🤗🤗

    ola ptakola ptakMiesiąc temu
  • Byłabym w niebie gdybym usłyszała w waszym wykonaniu piosenki z Barbie jako księżniczka wyspy 😍

    Tsunami JousukeTsunami JousukeMiesiąc temu
  • Jaki wysoki

    joana_grojoana_groMiesiąc temu
  • Żałuję, ze nie poszłam na to jak w Romie grali:(

    Kinga KarczewskaKinga KarczewskaMiesiąc temu
  • Ale super❤️ jak zawsze na poziomie i z sercem

    Julia JózefowiczJulia JózefowiczMiesiąc temu
  • Wow brawo ! bis!👏rewelacja

    Inna ZholudevaInna ZholudevaMiesiąc temu
  • No i pan Paweeeł no i k.... jedzieeeemy :D

    Arkadiusz KłopećArkadiusz KłopećMiesiąc temu
  • Bardzo mi się podoba! Kto znalazł 'Bajaderkę'? (też jest super, chociaż w innym klimacie)

    Barbara WójcikBarbara WójcikMiesiąc temu
  • Bartku Kozielski! To uczucie, gdy dobiegłeś na szczyt i gdy chciałeś odkręcić wszystko złamałeś tyle przepisów, że komornik nie da Ci spokoju do końca życia.

    nemo kapitannemo kapitanMiesiąc temu
  • Fajnie było by usłyszeć Meluzynę w Waszym wykonaniu 🙈❤️

    ByMy MaffByMy MaffMiesiąc temu
  • Kiedy jeden głos z króla lwa

    Novium YTNovium YTMiesiąc temu
  • Super!:-)Brawo!

    Piromanka 1978Piromanka 1978Miesiąc temu
  • ROGER! Wspaniale

    ralphkaminskiralphkaminskiMiesiąc temu
  • Ojejciu, ale sztos ❤️❤️ ma ten Pan insta? Btw jaki on duży xD

    Big GlassesBig GlassesMiesiąc temu
  • Ekipo accantusa!!! Pięknie jak zawsze!!! Proszę was bardzo zróbcie piosenkę: „lost in the woods” z filmu Frozen 2!

    YeetitsMarkYeetitsMarkMiesiąc temu
  • super!!!😻

    Martyna RogalskaMartyna RogalskaMiesiąc temu
  • Wow super nowy wokalista zawitał do SA ✨💖 Może nagracie jakąś piosenkę z musicalu Be More Chill?

    ShishiShishiMiesiąc temu
  • Czyzby Gnijaca Panna Mloda ?!?! (Corpse Bride!)

    AprilRossignolAprilRossignolMiesiąc temu
  • Woow, dziękuję za tę piosenkę! Bardzo ją lubię, ale nie skojarzyłam tytułu i miałam miłą niespodzianke przy pierwszych nutach 😊

    Zuzanna BasińskaZuzanna BasińskaMiesiąc temu
  • Świetna piosenka, genialne tłumaczenie i super wokalista. Pan Paweł ma bardzo ciekawy głos, a do tego jest taki skromny i sympatyczny. Od razu się go lubi. :-)

    anna mollinanna mollinMiesiąc temu
  • Pawły w Accantusie są super :)

    Elżbieta Kinga KozłowskaElżbieta Kinga KozłowskaMiesiąc temu
  • Bardzo chciałabym usłyszeć w Waszym wykonaniu piosenkę Rasputina z bajki 'Anastazja' - Kiedy stanie się noc oraz piosenkę z bajki 'Rudolf czerwononosy' - Znajdź w sercu blask. :) Pozdrawiam :)

    Milena SzczerbiakMilena SzczerbiakMiesiąc temu
  • Nie wiem czy on jest słodki czy przystojny... Anyway pięknie śpiewa!

    GallanpeGallanpeMiesiąc temu
  • Żadnego wstępu, od razu konkretnie muzyka i głos! I to jaki głos! Jest pan świetny, panie Pawle! Przyjemna barwa, miła dla ucha :) Proponuję w przyszłości zrobić cover piosenki "Better than I" z filmu "Józef, władca snów". Piękna animacja od studia Dreamworks, z pięknymi piosenkami, a mimo to trochę zapomniana. Widziałabym w tym wykonaniu Pawła Skibę lub właśnie Pawła Piekarskiego:) Pozdrowienia dla całego Accantusa :)

    xPureDarkEmotionxxPureDarkEmotionxMiesiąc temu
  • Lal.. Niezle.😍 Jestescie genialni.😍 Moze jakas wspolpraca z zespolem ktory jest nieznany ale rowniez sa genialni, bardzo przypadkowo na nich wpadlem dzisiaj🙄🙄🙄 plworld.info/show/hamKmq7MnIDaqaQ/wideo.html Ciekawe jakby wygladala taka wspolpraca mlodych genialnych ludzi. 🙄

    Marcin WronowskiMarcin WronowskiMiesiąc temu
  • Typie, 7 lat na Ciebie czekałam, w końcu!

    Joanna AntonikJoanna AntonikMiesiąc temu
  • Superwykonanie! jestem fanką (nadal)! :) Chciałam dorzucić propozycję utworu do nagrania: "I Know Were I've Been " z musicalu Hairspray. Ostatnio byłam w Gdyni na nim i w czasie tej piosenki od razu pomyślałam o Accantusie :) pozdrowienia!

    Ewelina PuchałaEwelina PuchałaMiesiąc temu
  • Czemu pogadanka jest w filmiku muzycznym?

    Tomasz ZielińskiTomasz ZielińskiMiesiąc temu
  • Jejku mam ciarki od tego głosu 🤩🥰

    Miriam JóźwikMiriam JóźwikMiesiąc temu
  • Podoba mi się ta piosenka

    Henryka romańskaHenryka romańskaMiesiąc temu
  • Sztosik

    _Biorn __Biorn _Miesiąc temu
  • Witamy👋nowego super wokalistę🤩w super grupie 😊drugi wykon i już solówka😀😎BRAWO👏👏👏

    Anita CuperAnita CuperMiesiąc temu
  • Dobrze wyszedł ten pierwszy solowy raz w Accantusie. Przyjemnie się słuchało :D

    AstradesAstradesMiesiąc temu
  • Ciekawa byłam nowego głosu. Jaka ogromna była moja ekscytacja jak zobaczyłam nową twarzyczkę i co? No i przepadłam! Cudo i ciarki na nogach! Gratuluję mocnego głosu, a co do męskiego wokalu jestem wybredna ;) Cieszę się z okazji nowej osoby, chyba brakowało mi takiego świeżego głosu

    Daria JurkiewiczDaria JurkiewiczMiesiąc temu
  • Kolejne ciacho w Accantusie ^^ Słucha się równie miło jak ogląda ;p

    Asia RadeckaAsia RadeckaMiesiąc temu
  • NIE WIERZEEEE, po tylu latach w końcu mój ukochany musical

    drugiednodrugiednoMiesiąc temu
  • Jak mówimy o piosence na Halloween to ta jest niezła Corpse Bride - Remains of the Day

    WilkWilkMiesiąc temu
  • Cudny masz głos Paweł😍 Witam serdecznie!

    ☯ Luna ☯☯ Luna ☯Miesiąc temu
  • "Najlepszy czas już na starcie mam". OWSZEM. 👂🎶👍

    Alexx_ 995Alexx_ 995Miesiąc temu
  • Och, jak miło się tego słuchało ❤️ zupełnie niespodziewany utwór. I przepiękny głos.

    TinyShinyUniqueTinyShinyUniqueMiesiąc temu
  • Aż po waszym nagraniu obejrzałam dzisiaj film i naprawdę dziwię się skąd tak niskie oceny, bo film świetny, choć smutny, a wykonanie Pawła bardzo fajne :)

    wojciagnwojciagnMiesiąc temu
  • Pan Paweł nie dość, że ma mega przyjemny dla ucha głos, to jeszcze wydaje się taki skromny i przesympatyczny!

    MadzikMadzikMiesiąc temu
  • W O W !

    J MeantimeJ MeantimeMiesiąc temu
  • pierwsza piosenka a ja już zakochana w tym głosie❤️ oby więcej pana Pawła!

    Katniss DotKatniss DotMiesiąc temu
  • Czyżby nowa perełka zaczęła błyszczeć w Accantusie??? Cudnie ❤️❤️❤️ Powodzenia w dalszej karierze 😉✌️

    KidaKidaMiesiąc temu
  • świetnie zaśpiewałeś LUV ♥♥☻

    Shy BatShy BatMiesiąc temu
  • Uwielbiam ADHD Bartka, jego radosc i nakrecenie. Piosenki co dwa tygodnie lub rzadziej naprawde sluzą studiu. :)

    Paulina HrywniakPaulina HrywniakMiesiąc temu
    • Ta radość robi mi dzień.

      Piotr ŁaskaPiotr ŁaskaMiesiąc temu
  • Przepiękny głos i barwa widać że wkłada w to całe serce i uwielbia to robić cieszę się że są nowe osoby pozdrowienia dla pawła

    Yrma_Yrma_Miesiąc temu
  • Aaaaa jeden z moich ulubionych musicali 😻😻😻 Dziękuję i nie mogę się doczekać na kolejne ❤️

    AlexAlexMiesiąc temu
  • piękny głos!

    Anime GirlsAnime GirlsMiesiąc temu
  • Bardzo podoba mi się ten wykon :) Ale jednak nic nie przebije Małgorzaty Chruściel w "Powstanę"!!!

    TomaszTomaszMiesiąc temu
  • Bartek byłbyś świetnym nauczycielem 😅

    Wiktoria winiWiktoria winiMiesiąc temu
  • Jezu co za cudo

    Filpus 006Filpus 006Miesiąc temu
  • Fajne wykonanie

    kuba Jagodzińskikuba JagodzińskiMiesiąc temu
  • Suuuper🔥

    Aleksandra ToberAleksandra ToberMiesiąc temu
  • ON JEST ŚWIETNY!!!

    Czarny KanarekCzarny KanarekMiesiąc temu
  • Ale świetny koleś! SUPER!

    Olga KOlga KMiesiąc temu
  • Uwielbiam tę piosenkę i wow naprawdę ekstra wykonanie 😍 Witamy Pawła, super pierwszy solo występ 👏 Liczę że dostaniemy coś jeszcze z Last Five Years 🤞

    Monika JaworskaMonika JaworskaMiesiąc temu
  • Fajny klimacik :D

    Mów mi MartaMów mi MartaMiesiąc temu
  • Uroczy bardzo! Wykonanie cudowne🔥

    Ania ZońAnia ZońMiesiąc temu
  • Ale słodziaka zgarnęli do grupy!

    Raina BarkRaina BarkMiesiąc temu
  • Jaki on ma piękny głos.

    Julia StańczakJulia StańczakMiesiąc temu
  • Cudowne wykonanie i świetnie dobrany głos, kocham piosenki tego typu, już wiem, że będę często słuchać. Miłego dnia ❤️

    Marie SummergirlMarie SummergirlMiesiąc temu
  • Świetne wykonanie! 👌

    Sylwia GrochalSylwia GrochalMiesiąc temu
  • A nagracie "Ty czekasz na mnie w domu gdzie i ja swoje miejsce mam" z Pioruna i "Pokaż się" z Krainy Lodu II??? 👄👄Proszę.....

    Gabriela RorkeGabriela RorkeMiesiąc temu
  • No i studio wróciło na dobre tory!

    YurushikoYurushikoMiesiąc temu
  • Naprawdę wspaniała swoboda podczas występu, świetny głos +te okulary

    love being alonelove being aloneMiesiąc temu
  • O matko! Odliczam dni do kolejnej środy! 😍 Super debiut! Ciekawa barwa głosu, tylko tak jeszcze w ciele trochę mało luzu, ale trzymam kciuki za to, że Paweł się jeszcze rozkręci 😊❤️. Będzie super na pewno! Moim zdaniem inicjatywa SA jest świetnym sposobem dla nowych artystów na rozwój i szlifowanie warsztatu. Powodzenia! Uwielbiam Was❤️

    Ola PPOla PPMiesiąc temu
  • Genialne ❤️ Przystojny, uroczy i utalentowany facet, witamy w Accantusie!

    Pietruchaaa 122Pietruchaaa 122Miesiąc temu
  • Jeeeejku, już Cię ubóstwiam

    Ewelka BEwelka BMiesiąc temu
  • Rewelacyjne wykonanie!! Gratuluję :)

    wanderbertwanderbertMiesiąc temu
  • Świetnie, że Paweł może się też pokazać tu od strony wokalnej, która jest bardzo dobra! Od strony instrumentalnej u Ralpha też wymiata 🖤

    EvelynekxDEvelynekxDMiesiąc temu
  • A myśleliście może o Little Shop of Horrors albo Galavant? (Muzykę do obu robił Alan Menken)

    jakubcjuszjakubcjuszMiesiąc temu
    • @Studio Accantus Rozumiem, że Kuba jako Galavant? No to mogłoby być mocne. To ja jeszcze proponuje Natalię jako Madalenę i Adriana w roli Błazna 😁 (jakbyście się jednak zdecydowali 😜)

      jakubcjuszjakubcjuszMiesiąc temu
    • @jakubcjusz Mi się marzy "Secret Mission" w wykonaniu Kuby i Kamila 😄

      Studio AccantusStudio AccantusMiesiąc temu
    • @Studio Accantus Oj, coś dłuższego by się znalazło - np A Good Day to Die :) (jakbyście nagrali z repryzą, to by były nawet ponad 4 :P)

      jakubcjuszjakubcjuszMiesiąc temu
    • Galavant jest super ale wszystkie piosenki tam mają po półtorej minuty 😅

      Studio AccantusStudio AccantusMiesiąc temu
  • Czy tylko dla mnie Paweł ma tak troche głos jak Paweł skiba??? A piosenka cudowna oczywiście jak zawsze

    Brak NazwyBrak NazwyMiesiąc temu
    • No tak ale jakoś mają bardzo podobne głosy jak dla mnie

      Brak NazwyBrak NazwyMiesiąc temu
    • Paweł Skiba jest Jedyny W Swoim Rodzaju!!!

      Aldona Tandek-SzarblewskaAldona Tandek-SzarblewskaMiesiąc temu
  • Świetny utworów ;) Witam ciepło taki talent :D

    Magdalena TuralskaMagdalena TuralskaMiesiąc temu
  • Super! Świetne wykonanie!

    RimaDreamRimaDreamMiesiąc temu
  • Ależ piękny głos!

    mmartyna155mmartyna155Miesiąc temu
  • Piękne wykonanie!!

    Maja CholewaMaja CholewaMiesiąc temu
  • Wow! Właśnie się obudziłam i co słyszę? Początek tej piosenki jest o budziku i o wstawaniu 😂 Ta piosenka poprawiła mi poranek. Odrazu się obudziłam 😁

    Maja CholewaMaja CholewaMiesiąc temu
  • Brawo, trudny utwór

    Lúthien *Lúthien *Miesiąc temu
  • Dzień dobry, witamy w Accantusie, proszę się rozgościć 😎

    Fajna babeczkaFajna babeczkaMiesiąc temu
  • 1,5x dynamika zaczyna być ok, prawie jak Blues Brothers :) pozdrawiam serdecznie 1:37...ktoś robi błąd i poraża go prąd ;)

    uskrzydlaczuskrzydlaczMiesiąc temu
    • 1,5x naprawdę dobrze brzmi XD

      Arawis ArchenlandzkaArawis ArchenlandzkaMiesiąc temu
  • Tylko się nie spóźniaj bo szef nie lubi tego...

    Andrzej S.Andrzej S.Miesiąc temu
    • @Ma gda to był sarkazm. Uważam, że Pani S.B. nie zjadła popularnego batona i zaczęła zwyczajnie gwiazdorzyć... Prawdy i tak się nie dowiemy możemy tylko gdybać, a przeważnie jest tak, że jak nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze... W pracy nie ma kolegów...

      Andrzej S.Andrzej S.Miesiąc temu
    • Odniosę się do tego komentarza. Byłam akurat na tym koncercie kiedy Sylwia się spóźniła z wyjściem na scenę. To była żenada XD. I nie było to (tak jak ona to opisała) 5 sekund. A to, że wszyscy musieli na nią czekać (z wyjazdem na koncert itd.) też chyba nie jest ok. Proszę następnym razem zastanowić się przed napisaniem kolejnego komentarza. Pozdrawiam 😉

      Ma gdaMa gdaMiesiąc temu
  • Z piosenki na piosenkę jesteście coraz lepsi!!! Uwielbiam was 😍 A wokal Pawła cudowny 😊 🥰

    Jadwiga GieniuszJadwiga GieniuszMiesiąc temu
  • Mówiąc szczerze, nie mogę już patrzeć na tego bartka, po livie wydaje mi się, ze jak tylko Pan Paweł sie odwróci to On wbije mu nóż w plecy

    Arthur BersArthur BersMiesiąc temu
    • Data założenia konta na YouTubie: 30 minut temu, chyba niektórzy nie mają świadomości, że to informacja publiczna. Konstruktywną krytykę i uwagi merytoryczne dotyczące dźwięku/światła/wokalu chętnie przyjmiemy, ale za ataki personalne z multikont podziękujemy.

      Studio AccantusStudio AccantusMiesiąc temu
PLworld